Bieganie | Pokaż listę wszystkich wiadomości » |
Ahoj, vitajte, jó reggelt...
Niektórzy ciesza się wakacjami, tym zazdrościmy i życzymy udanego urlopu... Ale wszystkim, którzy cenią dobry teatr, lubią czeski humor, słowackich ziomali i węgierską ekwilibrystykę językową, przypominamy, że DEMOLUDY nie odpoczywają. Będą od 5 do 9 października w Olsztynie, a pokażemy spektakle z krajów wyszehradzkich.
Pracujemy nad repertuarem, który już niedługo podamy na naszej stronie internetowej www.demoludy.art.pl. Tymczasem pochłania nas wielka przeprowadzka. Oddajemy nasz 85-letni Teatr Jaracza w ręce budowlańców. Od września Teatr Jaracza w Olsztynie czeka nas Was w blokowisku. DEMOLUDY odbędą się na dwóch scenach zaaranżowanych w dawnym pawilonie handlowym w środku osiedla (przy ul. Pstrowskiego 23), trzecia scena w pobliżu parku miejskiego w Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych. Zapraszamy, zarezerwujcie czas już dziś.
Some people are enjoying their holidays - we envy them and wish them great travels! But for those of us who value good theatre, the czech sense of humour, slovak mates or a hungarian verbal balancing act we would like to remind you that the DEMOLUDY Festival is getting no rest. The festival will be held from 5th to 9th October in Olsztyn where we will present performances from the Visehrad Group countries. We are working on the repertoire which will soon be presented on our website www.demoludy.art.pl
Meanwhile we are absorbed with a major renovation. We are handing the eighty-five year old theatre over to the builders. From September 2010 the Jaracza Theatre in Olsztyn will present its performances on two stages in the housing estate at 23 Pstrowskiego Street. A third stage will be located nearby in the Municipal Park in the CEiIK (Centre of Education and Cultural Initiatives).
We invite you to mark the dates in your diaries and come to the DEMOLUDY Festival.
Komentarze społecznościowe |